Newport County have completed the signing of former Celtic and Crystal Palace midfielder Joe Ledley.