Jonas Eidevall has said Arsenal must "exploit" Bayern Munich's weaknesses to be in with a chance of winning their first group game of the 2024/25 Champions League.