A Spanish court has accepted the complaint lodged by prosecutors against Barcelona and will open an investigation into allegations of corruption.