Liverpool have been crowned Team of the Year at the BBC Sport's Personality of the Year show, while Jurgen Klopp won coach of the year.