Player ratings as Juventus slip to a costly 3-0 defeat to Milan, putting top-four qualification out of their hands