Ronald Koeman was left exasperated that Barcelona weren't awarded a late penalty as they were beaten 2-1 by Real Madrid.