Ronald Koeman is to return as Netherlands coach when Louis van Gaal leaves the role after the World Cup in Qatar.