Arsenal defender Sead Kolasinac has agreed to rejoin Schalke 04 on loan for the remainder of the season, the club announced on Thursday.