Alexandre Lacazette has returned to Lyon on a free transfer after leaving Arsenal, the club have announced.