LAFC announced the return of veteran forward Carlos Vela, signing him as a free agent through the 2024 Major League Soccer season with an additional option for 2025.