LAFC forward Adama Diomande announced he is leaving the club, with the team saying on Thursday the two parties had agreed to mutually part ways.