LAFC have signed forward Stipe Biuk from Croatian top-flight side Hajduk Split on a four-year deal.