LaLiga has filed a complaint to UEFA against Paris Saint-Germain over an alleged breach of financial fairplay rules.