Lazio women's boss Carolina Morace has said Italy is "racist and homophobic" and the selection process stops women from managing men's teams.