Lazio have hit out at the makers of the dramatised "Maradona: Blessed Dream" series for a scene in which the Roman club are branded fascists.