Lazio's first venture into the knockout rounds in 21 years pits them against holders Bayern.