Leeds United rallied from 2-0 down against second-tier Cardiff to draw 2-2 thanks to an equaliser in the third minute of stoppage time.