The striker is set to be sidelines for at least one match for his club while also likely missing out on Spain's upcoming squad