A Leicester supporter who assaulted three Nottingham Forest players during the sides' FA Cup match has been sentenced to four months in prison.