Manchester United reached the semi-finals of the Women's FA Cup for the first time after beating Lewes 3-1 at The Dripping Pan.