An organisation for LGBTQ+ professionals in football has been launched to provide further support for players, coaches and referees in the game.