Four officers have been arrested in Mexico for their alleged failure to act during the violent brawl between fans during a game in Queretaro.