Lionel Messi's potential return to Barcelona is gathering momentum with the player's desire to return his family to Catalonia likely to impact his decision.