Lionel Messi is set to sue El Mundo and five Barcelona officials over the images leaked of his bumper contract, and tensions escalate between club and player