England will compete in a new women's international tournament with Germany and Spain confirmed for the 2022 edition.