Trezeguet’s 27th-minute goal moves Aston Villa out of the Premier League relegation zone and means that Arsenal will not play European football next season unless they win the FA Cup.