Liverpool called for an end to "vile chants" about the Hillsborough Stadium disaster heard during a goalless draw with Chelsea at Stamford Bridge.