Liverpool have confirmed an agreement to sign Valencia goalkeeper Giorgi Mamardashvili.