Liverpool midfielder Wataru Endo has emerged on the transfer shortlist for Bundesliga side Eintracht Frankfurt, which could be a blow to Arne Slot's squad depth.