Liverpool are closing in on the signing of midfielder Arthur Melo from Juventus on a season-long loan deal.