Manchester City have announced that Lucy Bronze will depart the club following the conclusion of her contract on 30 June.