Romelu Lukaku's management company reacted with outrage after he was sent off for a gesture to Juventus fans who directed racist chants at him.