Manchester United were left ruing a late equaliser conceded against Lyon on Thursday night, having been on course to take an aggregate lead back to Old Trafford next week.