Harry Maguire's dramatic stoppage-time header earned Manchester United a 3-3 draw at Porto in a roller-coaster Europa League group match on Thursday.