Manchester City eventually overcame 10-man Wolves with Raheem Sterling's second-half penalty in their Premier League clash.