Premier League leaders Manchester City made light work of fourth-tier Swindon Town in a 4-1 away victory in the opener of a busy weekend of FA Cup.