Benjamin Mendy has been charged with another count of rape following an appearance in court on Wednesday.