Borussia Dortmund have triggered their obligation to sign Man City right-back Yan Couto for £25m.