Manchester City have signed centre-back Manuel Akanji from Borussia Dortmund, it was announced on deadline day.