Treble winners Manchester City will visit Newcastle United in the pick of the Carabao Cup third-round ties drawn on Wednesday.