Manchester City confident of striking Kalidou Koulibaly deal with Napoli while still holding an interest in Barcelona's Lionel Messi