Manchester United have agreed a deal to sign Lisandro Martinez from Eredivisie champions Ajax, the club announced on Sunday.