Manchester United have appointed John Murtough as new football director and Darren Fletcher as new technical director in a structural reshuffle.