Man Utd's players have complained about the quality of kits provided by adidas - Andre Onana and Bruno Fernandes among those wearing replica club items because of sizing issues.