Erik ten Hag will take charge of his first Man Utd game at Old Trafford when Rayo Vallecano visit for a pre-season friendly in July.