Manchester United could play the away leg of their Europa League last 32 tie against Real Sociedad at Juventus' Allianz Stadium because of coronavirus rules.