A dividend payment being made to the Glazer family has been branded "indefensible" by Manchester United's independent supporters' trust.