Manchester United are in talks with an American company to replace Chevrolet as shirt sponsor in potential deal worth £70m per season.