Manchester United linked with Juvenuts' Douglas Costa as Jadon Sancho replacement after talks stall with Borussia Dortmund