Manchester City have agreed to sign Fluminense winger Kayky, who has been compared to Neymar, for a fee of around £9m.